The number of overdue tasks will appear in the top tool bar icon as a reminder that there are tasks that should have been completed. When you click the icon, you can then drill into the "Overdue Tasks" view to see those particular tasks.
Once the task is marked as completed, the number will be updated appropriately.
Example of 1 Overdue Task
See the Number in the "Overdue Tasks" View on the Left