Currently in the software we have the ability to change the label of the "invoice" when the status is "Not Authorized".  For example, you can change the label of "Invoice" to say "Estimate" in this situation. 

With this enhancement you would be able to change the label for each status so as to provide full control of what the document states at the top.